Aua, meine Zähne آه يا أسناني

Zuckersaurus, der kleine Dinosaurier, isst gerne Süßigkeiten. Er hat Zahnschmerzen, darum besucht er mit seiner Mutter den Zahnarzt, damit der seine Zähne behandelt. Hier beginnt das Abenteuer, in dem Zuckersaurus Kakti kennenlernt. Sie begleitet ihn jeden Tag und lehrt ihn, wie er sich um seine Zähne kümmern soll.

سُكراصُور, الديناصورُ الصَّغير, يُحِبُّ أكل السّكاكرِ والحلويات. يُعاني من ألمٍ في أَسنانهِ فتَصطحبُهُ أُمُّهُ إلى عيادَةِ طبيبِ الأسنانِ ليكشفَ عن السَّبَبِ وَ عِلاجِه.ِ هُنا تَبدأُ المغامرةُ ... حَيثُ يَتَعَرّفُ سُكراصورُ على كَاكتي التي سَتُرافِقُهُ في أيّامِهِ وَ تُعَلِّمُهُ كيفَ يُحافِظُ على أسنانهِ.

القصة تتناول موضوع موجود في كل منزل مشوقةوبشخصيات مشاكسة.

في هذه القصة سيجد طفلك مواساة لأنه ليس لوحده و سيتعلم الطفل من خلالها عن الجراثيم والتسوس و أيضاً كيف يفرش أسنانه بطريقةصحيحة

بطل القصة شكراصور يحب السكاكر والبونبون ، شخصيته طريفة

تأليف :رنا الشريف
رسوم :هبة طارق

مناسبة لأطفال من ٤ الى ٧ سنوات

تم تنقيحها باللغة العربية من قبل الشاعر فادي ماجد الطالب وباللغة الالمانية Hildegard Reinecker‏